{"id":3877,"date":"2020-06-26T14:07:08","date_gmt":"2020-06-26T12:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/?p=3877"},"modified":"2023-02-24T23:16:02","modified_gmt":"2023-02-24T22:16:02","slug":"sommerfrische","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/2020\/06\/26\/sommerfrische\/","title":{"rendered":"Sommerfrische"},"content":{"rendered":"\n<p>Es ist kurz nach zwei nachmittags. Heute ist bei mir in der K\u00fcche seit den Morgenstunden mindestens einer von zwei Back\u00f6fen in Betrieb. Um 8:30 habe ich den \u00bbgro\u00dfen\u00ab Ofen auf 250&nbsp;\u00b0C vorgeheizt, um mein w\u00f6chentlich f\u00e4lliges Brot darin zu backen, zur gleichen Zeit kam der kleine Hei\u00dfluftofen in der Mikrowelle dazu, um darin f\u00fcr mehrere Stunden bei 50&nbsp;\u00b0C <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e9MDPN3IXqM&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\">einen selbst fermentierten Tee<\/a> zu trocknen. Die K\u00fcche ist also gerade ordentlich aufgeheizt. An k\u00fchleren Tagen mag das angenehm sein, bei der aktuellen Hitzewelle w\u00e4ren ein paar Grad weniger durchaus willkommen. So wie gestern Abend, zum Beispiel. Mangels Kochlust am hei\u00dfen Herd, aber bei nichtsdestotrotz vorhandenem Appetit, wurde spontan ein Okroschkazubereitungsbeschluss gefasst. <br>Ein was?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Die kalte iberische Gem\u00fcsesuppe Gazpacho kennt wohl inzwischen jeder, man kann sie preiswert aus saisonalem sommerlichem Gem\u00fcse <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/rezepte\/gazpacho-andaluz.htm\" target=\"_blank\">selbst zubereiten<\/a> oder <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ghorban.de\/shop\/suppen\/bio-gazpacho\" target=\"_blank\">in der schickverpackten Literflasche<\/a> f\u00fcr ein paar Euro mehr fix und fertig in Bioqualit\u00e4t kaufen, das bleibt jedem selbst \u00fcberlassen. Weniger bekannt als Gazpacho ist ihre russische Kusine Okroschka \u2013 eine leichte und eher gr\u00fcne kalte Suppe, die an hei\u00dfen Tagen ebenfalls sehr erfrischt. Wie bei Gazpacho gibt es daf\u00fcr unz\u00e4hlige Rezeptvarianten, ich habe mir online <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.kochbar.de\/rezept\/175959\/Okroschka-russische-kalte-Suppe.html\" target=\"_blank\">ein vielversprechend klingendes<\/a> ausgesucht und es, an meinen Geschmack angepasst, variiert:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Okroschka<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Zutaten <\/strong><br><em>f\u00fcr 2\u20134 Personen (ergibt etwa 5 gro\u00dfe Teller)<br><\/em><br>2 gro\u00dfe festkochende Kartoffeln<br>3 Eier<br>1 Bund Fr\u00fchlingszwiebeln<br>1 Str\u00e4u\u00dfchen Dill (ca. 8\u201310 St\u00e4ngel)<br>5\u20136 gro\u00dfe Radieschen<br>1 gro\u00dfe Salatgurke<br>250 g Fleischwurst<br>1 Becher (500 g) Buttermilch<br>1 Becher (500 g) Kefir<br>Salz<br>1 EL Thai-Fischsauce<br>300\u2013400 ml sehr kaltes Wasser oder Mineralwasser mit Kohlens\u00e4ure<br>nach Geschmack etwas Essig, Zitronen- oder Limettensaft<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zubereitung<\/strong><br>Zuerst \u2013 am besten einige Stunden vor der eigentlichen Zubereitung \u2013 in einem ausreichend gro\u00dfen Topf etwas leicht gesalzenes Wasser aufsetzen und mit den zwei Kartoffeln darin zum Kochen bringen. Nach etwa 20\u201325 Minuten die angepickten Eier ebenfalls ins kochende Wasser legen und f\u00fcr 9\u201310 Minuten mitkochen. Die Eier abschrecken und zusammen mit den Kartoffeln abk\u00fchlen lassen, beides gern auch vor der Verwendung noch f\u00fcr eine Zeitlang in den K\u00fchlschrank legen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Fr\u00fchlingszwiebeln (Wei\u00df und Gr\u00fcn) in sehr feine Ringe schneiden, den Dill (ohne dicke Stiele) fein hacken. Beides in einen gro\u00dfen Topf oder eine Sch\u00fcssel geben und mit einem Kartoffelstampfer f\u00fcr mehr Aroma etwas m\u00fcrbe stampfen. Dann die restlichen Zutaten in kleine W\u00fcrfel (ca. 5 x 5 mm) schneiden: die geputzten Radieschen, die gesch\u00e4lte und entkernte Gurke, die gepellten Eier. Die W\u00fcrfel aus den gepellten Kartoffeln und der Fleischwurst k\u00f6nnen etwas gr\u00f6\u00dfer geschnitten sein. Alles zusammen in den Topf geben, mit 4\u20135 Prisen Salz w\u00fcrzen und gut durchmengen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Schluss die Buttermilch, Kefir und Fischsauce hinzugeben, mit dem Wasser aufgie\u00dfen und mit weiterem Salz und ggf. Essig\/Zitronen-\/Limettensaft abschmecken. Wenn Platz f\u00fcr den Topf ist, kann die Suppe vor dem Servieren auch noch eine halbe Stunde im K\u00fchlschrank durchziehen. Dazu passt leicht angetoastetes dunkles Roggenbrot.<\/p>\n\n\n\n<p>Es lohnt sich \u00fcbrigens, im Bereich der osteurop\u00e4ischen, skandinavischen und orientalischen K\u00fcche nach weiteren Rezepten f\u00fcr kalte Suppen zu suchen. Es gibt eine <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.themediterraneandish.com\/persian-chilled-cucumber-soup\/\" target=\"_blank\">persische Variante<\/a> mit Joghurt, Gurke, Waln\u00fcssen, Kr\u00e4utern und Rosinen, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gourmetguerilla.de\/litauische-rote-bete-kaltschale-mit-gekochtem-ei-ein-schneller-suppen-teller-aus-stevan-pauls-neuem-buch-mit-fixen-rezepten-fuer-zwei\/\" target=\"_blank\">in Litauen<\/a> kommt gerne mal Rote Bete mit hinein, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/georgianrecipes.net\/2015\/07\/31\/cold-matsoni-soup-with-herbs\/\" target=\"_blank\">in Georgien<\/a> nimmt man frische Kr\u00e4uter und es gibt Varianten <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/bonnie-moraless-recipe-for-chilled-sorrel-and-spinach-soup-1464188272\" target=\"_blank\">mit Spinat und Sauerampfer<\/a> oder <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.food.com\/recipe\/chilled-sorrel-soup-226926\" target=\"_blank\">nur Sauerampfer<\/a> (den kann man derzeit prima selbst wild ernten).<\/p>\n\n\n\n<p>Vielleicht gibt es ja sogar im Rezepteschatz eine mir bislang unbekannte \u00bburdeutsche\u00ab Variante einer kalten Suppe \u2013 vielleicht mit Bier als Grundlage, mit Sauerkraut(saft), auf R\u00fcbenbasis oder mit Salatbl\u00e4ttern. Wer Links zu solchen und weiteren sommerfrischen Suppenrezepten hat, kann sie gerne im Kommentarbereich posten.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Update: <\/strong>Das Thema \u00bbkalte Suppen\u00ab ist so ergiebig, dass ich hier gern ein paar appetitliche, raffinierte oder ungew\u00f6hnliche Links poste, die ich inzwischen beim weiteren St\u00f6bern im Netz entdeckt habe:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.effilee.de\/kalte-kefirsuppe-mit-sauerkraut-pistazienpesto-und-dillbluetenoel\/\" target=\"_blank\">Kalte Kefirsuppe mit Sauerkraut, Pistazienpesto und Dillbl\u00fcten\u00f6l<\/a> (mit Milchersatz auch vegan zuzubereiten)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/kulinarische-portraits.de\/rezept-kalte-suppen\/\" target=\"_blank\">Botwinja \u2013 kalte russische Fischsuppe mit Bier<\/a> <\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/recipes-handmade39-ru.translate.goog\/recipe\/shechamandy\/?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=de&amp;_x_tr_hl=de&amp;_x_tr_pto=wapp\" target=\"_blank\">Shechamandy<\/a> \u2013 eine georgische kalte Suppe mit Spinat und  Feta (Rezept automatisch ins Englische \u00fcbersetzt)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/explorepartsunknown.com\/tbilisi\/recipe-chrianteli\/\" target=\"_blank\">Chrianteli<\/a> \u2013 eine ebenfalls georgische kalte Suppe mit Gurken, Knoblauch und Kirschen [!] (vegan, Rezept automatisch ins Englische \u00fcbersetzt)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/herzelieb.de\/pfirsich-tomaten-suppe-rezept-mozarella\/\" target=\"_blank\">Pfirsich-Tomaten-Suppe mit Mozzarella<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.gourmetguerilla.de\/raw-summer-frische-zucchini-zitronen-suppe-und-die-2-ausgabe-von-slowly-veggie\/\" target=\"_blank\">Zucchini-Zitronen-Suppe<\/a> (vegan)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.goodhousekeeping.com\/food-recipes\/a28469010\/chilled-corn-soup-recipe\/\" target=\"_blank\">Chilled Corn Soup<\/a> (vegan, mit Dosenmais auch ohne Kochen zuzubereiten)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.loveandlemons.com\/basil-zucchini-soup\/\">Basil Zucchini Soup<\/a> (vegan)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/food52.com\/recipes\/30368-chilled-curried-carrot-soup-with-herb-yogurt-sauce\" target=\"_blank\">Chilled Curried Carrot Soup<\/a> (mit Pflanzen\u00f6l und Gem\u00fcsebr\u00fche auch vegan zuzubereiten)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schuesselglueck.de\/wassermelonen-gazpacho\/#tasty-recipes-13340-jump-target\" target=\"_blank\">Wassermelonen-Gazpacho mit Basilikum und Minze<\/a> (vegan)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>(Danke an Andy f\u00fcr die Links zu den russischsprachigen Rezepten)<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Okroschka-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3879\" srcset=\"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Okroschka.jpg 1024w, https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Okroschka-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Okroschka-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Okroschka-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Foto: \u00a9 formschub<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"clear:both;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_3877\"  data-site_id=\"5ec2910b6fd08bbb5dd94e1f\"  data-theme=\"heartcross\"  data-lang=\"de\"  data-show_dislike_label=\"true\"  data-share_enabled=\"false\"  data-counter_frmt=\"period\"  data-tooltip_enabled=\"false\"  data-i18n_like=\"gern gelesen\"  data-i18n_dislike=\"gefiel mir nicht\"  data-i18n_after_like=\"gern gelesen\"  data-i18n_after_dislike=\"gefiel mir nicht\"  data-i18n_like_tooltip=\"gern gelesen\"  data-i18n_dislike_tooltip=\"gefiel mir nicht\"  data-i18n_unlike_tooltip=\"\u2764\ufe0f entfernen\"  data-i18n_undislike_tooltip=\"\u274c entfernen\"  data-i18n_popup_close=\"schlie\u00dfen\"  data-i18n_popup_text=\"Danke f\u00fcr Deine Bewertung!\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/2020\/06\/26\/sommerfrische\/\"  data-item_title=\"Sommerfrische\"  data-item_date=\"2020-06-26T14:07:08+02:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.59\"  data-prx=\"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist kurz nach zwei nachmittags. Heute ist bei mir in der K\u00fcche seit den Morgenstunden mindestens einer von zwei Back\u00f6fen in Betrieb. Um 8:30 [&#8230;]<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"clear:both;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_3877\"  data-site_id=\"5ec2910b6fd08bbb5dd94e1f\"  data-theme=\"heartcross\"  data-lang=\"de\"  data-show_dislike_label=\"true\"  data-share_enabled=\"false\"  data-counter_frmt=\"period\"  data-tooltip_enabled=\"false\"  data-i18n_like=\"gern gelesen\"  data-i18n_dislike=\"gefiel mir nicht\"  data-i18n_after_like=\"gern gelesen\"  data-i18n_after_dislike=\"gefiel mir nicht\"  data-i18n_like_tooltip=\"gern gelesen\"  data-i18n_dislike_tooltip=\"gefiel mir nicht\"  data-i18n_unlike_tooltip=\"\u2764\ufe0f entfernen\"  data-i18n_undislike_tooltip=\"\u274c entfernen\"  data-i18n_popup_close=\"schlie\u00dfen\"  data-i18n_popup_text=\"Danke f\u00fcr Deine Bewertung!\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/2020\/06\/26\/sommerfrische\/\"  data-item_title=\"Sommerfrische\"  data-item_date=\"2020-06-26T14:07:08+02:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.59\"  data-prx=\"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10,1],"tags":[],"class_list":["post-3877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-dem-kochbuch","category-ins-netz-gegangen","category-von-der-tageskarte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7339,"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions\/7339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.formschub.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}