Suchergebnisse für: kiosk empire

Deutsch trifft Englisch und Englisch würde am liebsten schreiend weglaufen, Folge 8.

Was bisher geschah, sieht man hier.

Endlich mal wieder ein schönes Fundstück für meine Rubrik »Englisch küsst Deutsch, aber Deutsch will eigentlich nicht«.

(Gesehen in Hamburg in der Nähe des EKZ Hamburger Meile)

Wahnsinn – eigentlich war »Kiosk Empire« nur ein von mir ausgedachter Stellvertreter für meine unter dieser Überschrift gesammelten kuriosen deutsch-englischen Unternehmensnamen. Nun durfte ich mitten in Hamburg entdecken: das gibt’s ja wirklich! Und in Berlin habe ich neulich abends aus der Ferne auch noch was Schönes erspäht …

Gesehen in der Hamburger U-Bahn-Station »Stephansplatz«

(Gesehen in Berlin in der Nähe der S-Bahn-Station »Alt-Tegel«)

Fotos: © formschub

Hier mal wieder schöner Nachschub aus dem Land der deutsch-englischen Wortpaarungen. (Frühere Fundstücke hier: erstens, zweitens, drittens)

(Gesehen im Park-Center, Berlin-Treptow)

(Gesehen in einem Hotelfenster in Meißen)

Fotos: © formschub

Neu im Reformhaus: ein deutsch-englisches Tonikum, das es in sich hat. In derselben Produktserie erscheinen demnächst Speiseröhren-Wellness, Bauchspeicheldrüsen-Delight und Leber-Pleasure.

Neues aus dem Land, wo Deutsch und Englisch sich ganz doll liebhaben:

• Tabak-Corner (Hamburg, Colonnaden)
• kinder JOY (Ferrero, im Quengelwarenregal an der Kasse)
• Hitzeschutz Therapy (Dove, bei den Haarpflegeprodukten)

Weiter so, liebe Texter und Marketingexperten – da geht noch was!